
KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Albóndigas de pato
Es un plato de sopa clara (nimono-wan). Es un plato simple que combina el pato, delicioso en invierno, con el nabo, pero esta vez lo utilicé…
¥320
Tiempo de cocción 40 min
Hiroto Kobayashi

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Es un plato de sopa clara (nimono-wan). Es un plato simple que combina el pato, delicioso en invierno, con el nabo, pero esta vez lo utilicé…
¥320
Tiempo de cocción 40 min

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Son aperitivos festivos (o-iwai-zakana), diez variedades. Pensando en una variedad de sabores y colores —ingredientes auspiciosos como el datemaki y…

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Es una caja de celebración de Año Nuevo (o-iwai-jū, caja lacada apilable), pero la pensé colorida y de buena conservación, para que la familia, al…
¥3000
Tiempo de cocción 2 días

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Es un plato frito. Como es Año Nuevo, presenté el besugo pequeño a modo de fardo de la fortuna (fuku-dawara), acompañado de galleta de camarón frita…
¥850
Tiempo de cocción 1 h

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
El segundo, lenguado japonés (hirame) prensado estilo hakata —en capas alternadas como las franjas del tejido de Hakata— con salmón ahumado y nabo en…
¥420
Tiempo de cocción 2 h

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
El tercero es el amadai sekka-mushi (blanquillo al vapor de flor de nieve). Se ralla nabo, se liga con yema de huevo y se cuece al vapor; luego se…
¥360
Tiempo de cocción 6 h

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Es una caja de celebración de Año Nuevo (o-iwai-jū, caja lacada apilable), pero la pensé colorida y de buena conservación, para que la familia, al…
¥3200
Tiempo de cocción 1 días

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Es el o-takiawase (surtido de guisos combinados, en su grafía festiva). Preparamos tres variedades. La primera es uno de los platos kyotoítas más…

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Es un plato frito (agemono). Para el plato frito coloqué galletas crujientes (senbei) de dos colores —de besugo pequeño (kodai) y de camarón— sobre…

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Es un plato de sopa clara. Como es Año Nuevo, lo preparé pensando en el ozōni (sopa de mochi de Año Nuevo). Debajo se encuentra el shinjo de…

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Es el curso de asado (yakimono, aquí en su grafía festiva de buen augurio). Son los clásicos palometa al horno estilo Saikyō y cangrejo real asado…

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Se prepararon tres platos de sakizuke como o-hashizome (apertura para «teñir los palillos»). El primero es una combinación de komochi-konbu, cangrejo…
¥350
Tiempo de cocción 3 h

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Es el curso de sashimi. Más que como sashimi propiamente, lo pensé como un aperitivo (sakizuke): mezclé blanquillo ligeramente salado con takuan…

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Es un yakimono, un curso a la parrilla, escrito aquí con la grafía festiva de celebración. Se sala ligeramente y se ensarta en brochetas sobre un…
¥3300
Tiempo de cocción 1 semanas

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Es el o-hashizome (primer plato que abre formalmente la comida). Como en Año Nuevo hay muchas ocasiones para beber sake, preparé como aperitivo…

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
El plato caliente (atsumono) incluyó dos versiones de manju de hamo. El manju de kabocha se prepara cociendo el kabocha al vapor, pasándolo por un…

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
El aliño de ume (ciruela japonesa) se prepara así: como la pulpa de ume sola tiene un sabor demasiado intenso, se combina en proporción de tres…

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
El ayu (pez dulce japonés) estilo dengaku frito con rebozado grueso de arroz (shinbiki-age) se prepara quitando las escamas y las branquias del ayu…

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
El blanquillo (amadai) estilo cascada blanca se prepara abriendo el amadai en mariposa y envolviéndolo en fideos somen (finos fideos de trigo). El…

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
El goju frío (sopa de soja molida) se prepara usando edamame: se disuelve miso blanco y se sazona, se mezcla con edamame pasado por un tamiz fino, se…

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
El onaga-dai (pargo colilarga) asado estilo mizore variante, que alude a una cobertura moteada que recuerda la aguanieve, se prepara cortando el…