FREE

Masao Fujimura
Amadai wakasa-yaki
No yakimono (grelhado) amadai wakasa-yaki, o peixe é seco ao vento, pincelado de leve com shoyu claro e grelhado a fogo distante para que a pele não…
taro, vegetais de raiz
FREE

Masao Fujimura
No yakimono (grelhado) amadai wakasa-yaki, o peixe é seco ao vento, pincelado de leve com shoyu claro e grelhado a fogo distante para que a pele não…
FREE

Shigeo Takiguchi
No sawani-wan, seca-se o maitake uma vez para preservar sua textura crocante. Já o maitake preto solta cor e, quando seco, desenvolve um odor forte…

Yukinori Nishikawa
Na entrada (zensai) de chawanmushi de foie gras, o foie gras é desfiado antes de ser usado.

Nadaman Hinkan
Shigeo Sato
É o prato de vegetais da estação. Vamos em ordem: primeiro, o matsutake grelhado macerado com pétalas de crisântemo. Basta ferver o shungiku, o…

Tsuburano Shinjuku Gyoen branch
Hitoshi Iizuka
É um hiyashi-bachi (prato frio). Aqui também usamos berinjela. A berinjela é descascada, frita e depois deixada de molho em um molho de shoyu com…

Hajime Kimura
Este é o sakizuke (aperitivo de abertura). O ankimo no vapor yūan, na origem, é melhor servido simplesmente cozido no vapor, mas depois de dois ou…

Grand Xive Karuizawa
Masami Kobayashi
É um prato servido perto do final da refeição. Para o rosbife de wagyu ao sanshō: preparo o wagyu, esfrego sal, pimenta-do-reino e sanshō na carne, e…

Yumoto Kamiyamada Hotel
Tetsuo Komamura
Começamos pelas entradas (zensai). Quanto à truta Shinano Yukimasu em ogawa enrolado em nozawana: normalmente, ogawa é feito com surimi (pasta de…

Japanese Cuisine Hana Micho
Taku Namai
É a entrada (zensai) com nove itens variados. No soba-gaki tanba-mushi, o teor de doçura da castanha varia bastante conforme a época, então ajusto a…

Kazuhiro Yamada
A entrada (zensai) de nabo com ankimo em molho ponzu é feita intercalando fígado de peixe-sapo cozido no vapor entre fatias de nabo prensado com…

1864
Yoshiaki Takahashi
Este é o prato de troca de paladar (kuchigawari). Para o filé de Matsusaka shabu-shabu com rolinho de vegetais de maio, o filé de boi é colocado em…

Nishiazabu Ichino
Yuji Shimizu
É um yakimono (grelhado). Para o taro ebi-imo à moda oranda, descascamos o ebi-imo em pedaços de tamanho adequado, acrescentamos vitamina C à água de…

Kagurazaka Shozantei
Shinya Narahara
Sakizuke (aperitivo de abertura). Quanto à carne bovina magra com dashi de frutos do mar: ultimamente é comum ver pratos com ouriço-do-mar cru…

Kameya Issui-tei
Koki Osa
Este é o yakimono (grelhado) em hassun (sortido da estação). Para o karei Wakasa com vinagre de kinome, moo o kinome no pilão suribachi e misturo com…

Kappo Shimamura
Yoshimasa Aoyama
São seis pratos em pequenas tigelas. O rolinho de porco curado no sal com pele fina: o método de curar o porco no sal foi baseado no sūchikā de…

Kappo Miyamoto
Fumiaki Miyamoto
É o sakizuke (aperitivo de abertura). O figo tem a pele fina removida e é levemente cozido no vapor para amolecer. A berinjela é frita em óleo. Para…

Japanese Cuisine Yoshimura
Koichi Tomizawa
Este é o yaki-hassun (hassun grelhado), escrito com os caracteres festivos de bom augúrio. Para o moroko de inverno cozido e marinado, uso moroko de…

Shinbashi Kanetanaka
Noboru Matsumoto
Este é o nimono (cozido). Por último, a carne. Todo mundo gosta de carne, então é preciso incluir carne em algum ponto do menu. Para o wagyu grelhado…

Hotel New Otani Makuhari Senbazuru
Satoshi Higuchi
É o agemono (fritura). O hamo de fim de estação e matsutake goshoguruma-age é um prato em que cogumelo eringi e maitake servem de núcleo, envoltos em…

Saryou Ichimatsu
Yoshimichi Hirai
Quanto à lula vaga-lume cozida em shuto, a lula vaga-lume estraga rápido e é difícil de administrar para a equipe mais jovem da cozinha, por isso é…

Shotokan
Ryoichi Imayoshi

Shinbashi Kanetanaka
Noboru Matsumoto
Este é o maezakana (prato de abertura). Para o pepino-do-mar cru cozido até ficar macio, o ponto importante é deixar o pepino-do-mar macio: fazemos…

Tsuburano Shinjuku Gyoen branch
Hitoshi Iizuka
Para a carne de caranguejo peludo, fervemos o caranguejo peludo em água com quase 2 % de sal por cerca de 20 minutos, desligamos o fogo, deixamos…

Kinji Fukuda
É o nimono (cozido). No rolo de kombu com ayu recheado de ovas, o ayu, amaciado num dashi de kombu com um toque de vinagre e saquê, é temperado com…
Mostrando 24 de 869