
Akasaka Hikawa
Masaru Tanaka
C'est l'automne. Si l'on transforme en sōmen la partie tendre et cotonneuse de la courge cireuse que l'on a souvent tendance à jeter, on peut…

Kyoritsu Foods Management Co., Ltd.
Yoshiharu Kasai
Il s'agit d'un plat supplémentaire (shiizakana). Intitulé « cueillette de légumes de saison », ce plat associe des légumes de montagne légèrement…

Ginza Kappo Risen
Ryoji Suzuki
C'est le plat yakimono, grillade. Il est présenté pour évoquer un takarabune (bateau au trésor). La chair de la petite daurade est mêlée à un shinjo…

Tokyo Kaikan Mitsubishi Club
Toru Sugai
Il s'agit du plat accompagnant le plat grillé. Mon maître m'a appris qu'il fallait toujours inclure quelque chose de sucré, quelque chose de mijoté…

Yanagawa Mikumano Shin Washoku
Kazuki Arai
Il s'agit du suimono, potage clair. On utilise le poulet fermier de Jōshū, une race de Gunma, et le bouillon est préparé à partir de carcasses de…

Yonemura
Masafuji Tomita
Ce sont deux plats sakizuke, mise en bouche. Les deux préparations de crabe sont grillées au charbon de bois devant le client, puis effilochées à la…

Ginza Kasuga
Takao Shimada
C'est le sakizuke. Pour le balaou du Japon mariné au chrysanthème, le balaou, levé en filets, est salé et laissé reposer une heure, puis mariné 15 à…

Nihonbashi Izumoya
Masashige Ono
Pour le plat grillé, je voulais m'inspirer du shōgi (échecs japonais), très en vogue en ce moment, mais c'était trop difficile à réaliser, alors je…

Tsukiji Tamura
Takashi Tamura
C'est le nimono. Le shabu-shabu de marlin utilise la partie du ventre du marlin. Le ventre, riche en nerfs, est souvent délaissé, mais c'est en…

Hotel The Manhattan, Japanese Cuisine Origin
Jun Goto
C'est le sunomono, plat vinaigré. L'ormeau de cet ormeau, crabe et concombre en couches est lui aussi cuit sous vide. On le passe trente minutes dans…

Hotel The Manhattan, Japanese Cuisine Origin
Jun Goto
C'est le nimono, plat mijoté. Pour le bouillon d'aileron de requin du rouleau de kinshi à la courge cireuse et au shiitake séché, sauce à l'aileron…

KKR Hotel Tokyo
Eiji Takaoka
C'est le takiawase, assortiment de mets mijotés séparément. Pour les œufs de daurade et pétasite en anneaux, je fais brièvement mijoter les œufs de…

Kappo Shimanpachi
Wakuo Shimada
C'est l'agemono, friture. Pour le shinjo de crevette frit en croûte de riz, j'utilise de la crevette shiba puisque c'est le printemps. Pour la…

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
Il s'agit du plat frit. Pour celui-ci également, nous avons disposé des chips à deux couleurs — l'une de jeune daurade, l'autre de crevette — sur une…

KKR Hotel Kanazawa
Hiroto Kobayashi
C'est le potage clair (owan). Comme c'est le Nouvel An, je l'ai conçu en pensant à l'o-zōni, la soupe de mochi du Nouvel An. Ce qui se trouve dessous…

Japanese Cuisine Yuzen
Daisuke Maruyama
Le plat mijoté, en écho à « la fin de l'année », associe anguille de saison froide, bardane et farine de sarrasin en un mijoté façon inrō (inrō-ni)…

Sakura Japanese Restaurant
Kazuya Ito

Mizuho Securities Ginza Club
Seiji Komatsu
C'est le potage clair (owan). Pour la peau de baleine au miso blanc, je retire la peau noire extérieure ainsi que la partie intérieure qui a tendance…

The New Okura
Toru Kato
Le dashi au riz grillé du potage clair est un fond que j'utilise souvent du début de l'automne à l'hiver. Je grille le riz une fois, je le fais…

Tokyo Kaikan Mitsukoshi Co., Ltd. Nihonbashi Sales Office
Sumio Udagawa
Le plat mijoté est riche et savoureux. Ici, en pensant à Ryōgoku (le quartier du sumo à Tokyo), j'ai façonné la carotte en éventail d'arbitre de…

KKR Hotel
Seiichi Shoji
Le sushi de hamo de ce plat de mi-repas se décline en deux versions : grillé nature et salé, et grillé et laqué. Pour le concombre mariné à la lie de…

Nishiazabu Ichino
Yuji Shimizu
C'est le yakimono, grillade. Pour l'ayu tomoyaki, on fait sécher les arêtes puis on les fait frire pour en faire des chips d'arêtes. Pour le fromage…

Hideaki Noritsuke
Pour le plat de clôture, l'udon à l'encre de calmar : comme l'encre de calmar ne prend pas en masse, cette intensité de couleur est la limite que…
24 sur 4,915 affichés