
Hitachi Ltd. Hakusankaku
Seiji Kimura
Tofu au hoshiko
C'est l'entrée. Pour le tofu au hoshiko, on grille légèrement le hoshiko (ovaire d'holothurie séché), on le fait tremper dans un mélange à parts…

Hitachi Ltd. Hakusankaku
Seiji Kimura
C'est l'entrée. Pour le tofu au hoshiko, on grille légèrement le hoshiko (ovaire d'holothurie séché), on le fait tremper dans un mélange à parts…

Tokyo Kaikan Mitsubishi Club
Toru Sugai
Il s'agit d'un assortiment mijoté mixte (nikawase). Centré sur trois ingrédients — bardane, navet et taro —, il combine trois styles de cuisson : un…

Kappo Yamanto
Teiichi Hiratsuka
Il s'agit du plat mijoté (nimono). Le rouleau mille-feuilles de sériole et daikon m'a été inspiré par un collègue originaire de Hokuriku sous les…

Hotel Gajoen Tokyo, Tofutei
Masato Kato
C'est le plat atsumono (plat chaud), le manju de millet. D'ordinaire, on le réhydrate à l'eau jusqu'à ce qu'il devienne comme du mochi, mais cette…

Azabujuban, Club Knox Azabu
Kazuhiro Suzuki
Pour le semba-jiru (soupe de maquereau et de daikon façon Osaka) du potage clair, le maquereau est levé en filets, et un bouillon est préparé au…

Shinbashi Kanetanaka
Noboru Matsumoto
C'est le plat chaud. Le bol de courge cireuse est un plat emblématique de Kanetanaka, servi presque chaque année au moins une fois, généralement en…

Azabu-Juban/Azabu Nagasaka Sarashina Main Store
Tatsumasa Yamamoto
C'est le sakizuke, mise en bouche. Pour l'okara au thé de sarrasin, l'okara est nettoyé puis séché à sec au bain-marie ; on y ajoute un peu de thé de…

Nihonkai Umi no Hana
Satoshi Suzuki
C'est le yakizakana, plat grillé. Pour le canard d'été grillé au makomo, on épluche la fine peau des pousses de makomo (riz sauvage aquatique), on…

KKR Hotel Tokyo
Eiji Takaoka
C'est l'o-shinogi (plat de transition servi en cours de repas). Celui-ci aussi est un plat habituellement servi au restaurant. Comme c'est la saison…

Hotel Emion Tokyo Bay Japanese Restaurant Kai
Hiroshi Igawa
Pour le lait de soja saisi et infusé (yaki-hitashi) du plat mijoté, nous n'utilisons pas un lait de soja ordinaire, mais un lait de soja proche d'une…

Hilton Tokyo, Junisoh
Genta Aoyagi
C'est le plat frit (agemono). Pour le craquelin de crevette maki (petite crevette kuruma), on ouvre le ventre de la crevette maki, on l'aplatit en la…

Hilton Tokyo, Junisoh
Genta Aoyagi
C'est le petit plat (kobachi). Pour le tofu au nori frais, on ajoute un peu de nigari (coagulant du tofu), mais le lait de soja est tellement…

Hilton Tokyo, Junisoh
Genta Aoyagi
C'est le sakizuke, mise en bouche. La gelée du hamaguri doré évoque la glace qui subsiste encore en cette saison où le printemps commence à poindre…

Kinji Fukuda
C'est le service du riz. Pour le riz kamameshi (riz cuit au chaudron) à la petite daurade, la daurade est levée en trois pièces, légèrement salée, et…

Japanese Cuisine Yuzen
Daisuke Maruyama
C'est le potage clair (owan) « Taisetsu », les grandes neiges. L'anpei, comme dans le cabillaud anpei, est une préparation encore plus moelleuse que…

Shoheiso
Noriyuki Itoi
C'est le plat vinaigré (sunomono). Pour le concombre de mer rouge au daikon râpé, après l'avoir préparé, je le passe brièvement dans l'eau chaude…

Shoheiso
Noriyuki Itoi
Pour les plats grillés, j'ai préparé deux versions cette fois. La première est une variation originale sur le grillé : la castagnole fumée. La…

Shochiku Co., Ltd.
Nobuyuki Abumi
Voici le plat grillé (yakimono). Pour le sushi de fugu au chrysanthème, j'ai cette fois utilisé du mérou kue (mérou à longues dents) à la place du…

Tokyo Kaikan Mitsukoshi Co., Ltd. Nihonbashi Sales Office
Sumio Udagawa
Pour le plat grillé, j'ai apporté une touche légèrement occidentale. Je grille bien des sardines entières séchées, j'en retire les arêtes…

Hideaki Noritsuke
Pour le sucré, le bulbe de lis « kuzu noir » est lui aussi une de nos spécialités. La proportion est une part de kuzu, six parts d'eau, une part de…

Kioicho Kissho
Shigemitsu Shimizu
Voici le kisu grillé au miso de tade. Comme le tade (renouée d'eau) ternit en couleur, j'ajoute des légumes verts d'appoint, comme le komatsuna ou…

Takashi Okada
Il s'agit du plat frit (aburamono). Pour la daurade de printemps frite, enrobée d'œufs de poisson, j'ai ouvert le poisson en papillon en deux fines…

Kenji Naruke
Il s'agit du plat frit (agemono). Pour la crevette et les fèves frites au kadaïf, comme notre établissement reçoit pas mal de clients étrangers, j'ai…

Akasaka Shozan
Eiki Nakagawa
Il s'agit du plat grillé (yakimono). Pour le bœuf de Hitachi grillé au miso et au poivre, j'ai utilisé du poivre en m'inspirant de la coutume de…
24 sur 4,915 affichés