
Kenji Naruke
سمك كينميداي مشوي ومنقوع
هذا نيمونو (أطباق مطهوة في المرق). في كينميداي المشوي والمنقوع يُعالج الكينميداي أوليًا ويُطهى 70 إلى 80% ثم يُغلى مرة في داشي مخلوط فيه زنجبيل ويوقف…

Kenji Naruke
هذا نيمونو (أطباق مطهوة في المرق). في كينميداي المشوي والمنقوع يُعالج الكينميداي أوليًا ويُطهى 70 إلى 80% ثم يُغلى مرة في داشي مخلوط فيه زنجبيل ويوقف…

Yoshiaki Sato
ياكيمونو (أطباق مشوية). صلصة الشيروزاكي (مشروب الأرز الحلو العكر في مهرجان هيناماتسوري) لسوارا بأسلوب زهر اللفت: حلاوة الشيروزاكي وحموضة لب…

Japanese Cuisine Yoshimura
Koichi Tomizawa
في الطبق التقليدي يُقطّع سمك الفوغو على شكل زهرة أقحوان. أما في العصري فيُشوى سطحه شيًّا سريعًا ويُقطّع شرائح رقيقة، ويُرتّب معه خضار مستديرة متنوعة…

Hidenobu Oishi
ساكيزوكي (مقبّل افتتاحي). شيراكو بخليط البيض على البخار بصلصة الأوني: المستخدم ليس شيراكو الفوغو بل كوموكو (حليب سمك القد). صلصة الأوني: صفّ الأوني…

Nishiazabu Noguchi
Shotaro Noguchi
طبق يُقدّم منذ افتتاح المطعم بدافع الرغبة في «الحفاظ على الأطباق الممتازة القديمة». يُطهى بقدر قليل جدًا من التوابل ليلين فتتبرز الحلاوة اللطيفة…
1 حصص · ¥800
وقت الطهي 2 ساعة

Yakukinro
Takahiro Gunji
ساكيزوكي (مقبّل افتتاحي) يستخدم أنكو وأنكيمو بوصفهما من مكونات نهاية موسم مارس. في أنكو بتوموميسو في تفاحة كوغيوكو، لحم أنكو خفيف الطعم فأُضيف إليه…
1 حصص · ¥450
وقت الطهي 30 دقيقة

Yuji Sakurada
تُلفّ الذرة بقشرها بغلاف بلاستيكي وتُطهى في جهاز البخار نحو 20 دقيقة، وعندما تبرد قليلًا تُنظّف وتُفصل إلى قلب وحبوب. يُقطّع القلب صغيرًا ويُفحّم على…
1 حصص · ¥150
وقت الطهي 40 دقيقة

Royal Park Hotel, Genjikoh
Yoshiki Iwata
شيكي ماتسوبا (فراش من أوراق الصنوبر). في قائمة الطعام مكتوب لحم فيليه أكا غيو من كوماموتو لكن استُخدم واغيو أسود من كوماموتو. لحم أحمر منعش يُنصح به…
¥6,749
وقت الطهي 3 ساعة

Japanese Cuisine Isawa
Shuichi Fujiwara
الأغيمونو (أطباق مقلية). فوغو مقلي بصفار البيض: لأنه العام الجديد يُسمى الفوغو «فوكو» (الحظ السعيد)، ويُقلى بغلاف صفار البيض. هاماغوري بدقيق الأرز…
¥560
وقت الطهي 20 دقيقة

Yokohama Royal Park Hotel, Japanese Cuisine Shikitei
Kenji Miura
هذا ساشيمي. لأن في المطعم حوضًا، يُحضّر شيماأجي طازج دائمًا، ولذلك يُقدّم بشرائح رقيقة. ويختار الضيف أحد الطبقين مع هيرامي. ويُقطع هيرامي شرائح مائلة…
1 حصص · ¥725
وقت الطهي 10 دقيقة

Tetsuya Inozume
استُخدم الشاي الأخضر. في سمك كينميداي المشوي بالشاي يُغسل السمك بشاي بارد. بهذا ينتقل طعم الشاي إليه وتزول رائحته السمكية تمامًا. وأوراق الشاي موضوعة…

Tensui Saryo
Teruaki Mochizuki

Tsukiji Honganji Japanese Restaurant Shisui
Yutaka Ogawa
تومي تسو. تومي تسو يعني أطباق الخلط. في طعام الشوجين ريوري (حساء واحد وثلاثة أطباق) يوجد دائمًا طبق مخلوط. في كونياكو وشيتاكي بتتبيلة شيراأيه استُخدم…
¥70
وقت الطهي 30 دقيقة

Toray Karuizawa Yama no Ie
Naoaki Kitamura
نابيمونو (أطباق القدر)، الطبق الرئيسي هذه المرة. يدرس الطاهي حاليًا الطعام العلاجي (ياكوزن). يُوصى بكتابين يغطيان فوائد المكونات: «دليل الطعام…

La BOMBANCE Kourijima
Shinji Kajiwara
الوان. الجزء الأبيض من القرع الشمعي يتبقى كثيرًا، فيُستخدم سوريناغاشي. ولأن مكان العمل فندق، يمكن بسهولة استعارة مرق عظام الدجاج من المطبخ الصيني،…

Naoki Koda
سمك الذيل الأصفر الياباني الشتوي بحزمة أوهاراغي: يُلفّ الأرقطيون المطبوخ على طريقة كينبيرا حول السمك، ويُشوى مع الطلاء بصلصة شواء فيها معجون الفول…

Seirin
Atsunari Hasebe
لإبراز طعم سلطعون الدومان، الذي يُقال إنه سلطعون أسطوري، يُلفّ لحم السلطعون بقلقاس مصفى ويُقلى. وبما أضافه الزنجبيل من لمسة يصير الطعم دافئًا مريحًا.

Yushima Ogi
Yuzuru Takatsuka
ياكيمونو وهارانغيري. هارانغيري عمل نحت أوراق الهاران كالقص الورقي. هذه المرة فُرش ورق أبيض على الصينية خلفيةً، ووُضعت أوراق هاران، وحُشرت بين لوحين…
¥1,300
وقت الطهي 1 ساعة

Toranomon Hills Lucy's
Osamu Kurihara
أبورامونو (أطباق مقلية) هو أيو صغير ملفوف كالحصيرة ومقلي. قد يكون الجمع بين الأيو الصغير والبطاطس غير مألوف، لكن التباين بين طراوة الأيو الصغير…
¥320
وقت الطهي 40 دقيقة

Hotel Cadenza Hikarigaoka
Masaru Watanabe
ياكيزاكانا (سمك مشوي). أذن البحر المشوي بملح الساكي بنكهة الزبدة: يُنظّف أذن البحر الحي ويُصقل جيدًا، ويُقطع شرائح ويُقلى بالساكي، وفي النهاية يُعطّر…

Tokinoniwa Ginza store
Nobuo Otawa
من الساكيزوكي. في سوشي صندوق صدفة سلطعون سيكو بصلصة أوتشيكو، يُطهى سلطعون سيكو على البخار ويُفتّت ويُفصل أوتشيكو (البيض الداخلي) ليُستخدم صلصة…
¥580
وقت الطهي 30 دقيقة

Azabu-Juban/Azabu Nagasaka Sarashina Main Store
Tatsumasa Yamamoto
وان (حساء صاف). في دايفوكو المحار، يُنظّف المحار الطازج ويُطهى حلوًا مالحًا كما يُطهى التسوكوداني، على ثلاث مرات حتى لا يتصلب. ثم يُلفّ المحار بموتشي…
¥400
وقت الطهي 20 دقيقة

Nihonbashi Oikawa
Tomoomi Oikawa
طبق يتيح الاستمتاع معًا بلذة جراد البحر الشوكي الياباني وأذن البحر والماتسوتاكي الموسمي التي يزداد أومامي مع قدوم الموسم البارد. لم تُضف في أي منها…
1 حصص · ¥8,000
وقت الطهي 30 دقيقة

Harunobu Nakazawa
سونومونو (أطباق متبّلة بالخل). كبد الأنكو ملفوف بالسبانخ: يُنقع كبد الأنكو جيدًا لإزالة الدم ويُملّح ويُطهى على البخار، وتُسلق أوراق السبانخ وتُتبّل…
عرض 24 من 4,915