
Obune
Kazuki Takagi
ساشيمي، ساشيمي سمك التاي، ساشيمي تاتاكي التونة، ساشيمي أناغو ياكيشيمو
تُستخدم تقنية ياكيشيمو لتحضير ساشيمي ثعبان البحر بشويه فوق فحم أحمر متوهج مسخّن…

Obune
Kazuki Takagi
تُستخدم تقنية ياكيشيمو لتحضير ساشيمي ثعبان البحر بشويه فوق فحم أحمر متوهج مسخّن…

Obune
Kazuki Takagi
سبانخ مالابار خضار صيفية مغذية قوامها لزج قليلًا. الأفضل التوقف…

Azabu Kadowaki
Toshiya Kadowaki
لعمل وعاء أرز بتمبورا فخذ الدجاج والروبيان، تُرشّ صلصة التمبورا المصنوعة بصلصة الصويا المخمّرة «ياما…

Azabu Kadowaki
Toshiya Kadowaki
طبق خضار مسلوقة مغطاة ب«صلصة الصويا آن» (طلاء صلصة الصويا) المصنوع من «صلصة الصويا المخمّرة من ياماسا». سلق الخضار قبل قليها يضمن تغلغل الزيت فيها…

Uosho
Shosaku Maruyama
في الداخل ميروغاي (محار الجيبر العملاق) وأكاغاي (محار القوس) وأوروي (براعم الهوستا). يُشوى ميروغاي سريعًا بالساكي المملّح. أما أكاغاي فنيء.

Yoshinari Watanabe
نيمونو (أطباق مطهوة في المرق) هو لفائف الفجل الأبيض والروبيان على هيئة حلقات الشجرة. يُقشّر الفجل الأبيض تقشيرًا شريطيًا رقيقًا متصلًا ويُدهن بمعجون…

Kazuhide Maeda
وأخيرًا، طبق الدفء هو بصيلات الزنبق المطهوة على البخار بنمط كانوكو. يُخلط معجون السمك ويُحشى بالفوا غرا، وتُقشّر بصيلات الزنبق جميلة كالزهرة، وتُخلط…

Hiroshi Kuji
جُعل بديل طبق نيمونو (أطباق مطهوة في المرق) قدرًا ساخنًا لأن الشهر نوفمبر. هو سلمون وخضار في قدر صغير على طريقة تفل الساكي. يُملّح السلمون الطازج…

Toru Kimura
أرز شيبازوكي المضغوط طبق يستخدم شيبازوكي، وهو في صدارة المخللات (أوشينكو) التي تفخر بها كيوتو. وهو طبق يرغب الطاهي بتقديمه.

Ise-sada Main Store
Kizo Oikawa
الوان هو ماروسوي (حساء السوبون الصافي). يُفلّط السوبون كالمعتاد ويُطهى في تاماساكي (ساكي مخفف بالماء بنسبة متساوية تقريبًا). يُطهى 40 دقيقة إلى ساعة،…

Hiroshi Hosaka

Akasaka Hikawa
Masaru Tanaka
وُضع على أماداي المشوي بالزيتون ضمن ياكيمونو (أطباق مشوية) قرع وتفاح مقطّعان خيوطًا ومقليان. ففيه حلاوة وسط الغنى، وإذا وُضع على أطباق مشوية أخرى…

Akira Sakamoto
في النيمونو (أطباق مطهوة في المرق) التونة المطهوة باللفت، عادة يُطهى اللفت في مرق مستخلص من شحم الدجاج، لكن هنا يُسلق دهن ظهر التونة، أي الدهن بين…

Toshihiro Kimizuka
ما يُنصح به في تاكيأواسي (مكونات مطهوة على حدة ومجموعة في طبق) هو ميبونا وزهر الأقحوان وجلد الحوت بأسلوب ساواني. إنه لذيذ جدًا ويمكن تقديمه كطبق…

Toshihiro Kimizuka
الماتسوتاكي في الوان (حساء صاف) مقطّع. هكذا يُفعل منذ عهد صاحب المطعم السابق، وبهذا التقطيع تكون الرائحة رائعة عند الشرب.

Masahiro Yaguchi
استنادًا إلى قائمة الطعام التي تُقدّم عادة للضيوف، أُضيفت لمسة مرح، إذ شُبّه الطبق الافتتاحي كله بالقمر لأن الشهر أكتوبر. يُحرص على استخدام مكونات…

Wataru Saito
زبائن المطعم في الظهيرة من الزائرات في المعبد من الفئة العمرية الأكبر نسبيًا، وفي المساء من مناسبات العمل كالضيافة الرسمية. ومدينة ناريتا تقع على…

Hidekatsu Shoji
اختيرت ثلاثة أطباق موصى بها بمكونات الموسم، تحت موضوع الموسم المنتقل من الخريف إلى الشتاء. ولأن البرد سيشتد، أُخذ في الاعتبار إبراز الدفء، واستُند…

Kioicho Kissho
Shigemitsu Shimizu
حوت موتشي مع الفجل في التاكياواسي (مكونات مطهوة على حدة ومجموعة في طبق): استُخدم حوت المنك. ولأن الجلد يتقشر بسهولة، يُرطّب بالنخالة صلبًا بعض الشيء…

Yoshiaki Miyazaki
في ناغاإيمو بفونازوشي (سوشي سمك الكارب المخمّر)، من شوكو (مازة مع الساكي)، تُقطع بقايا سمك الفونا رفيعة، وتُتبّل بصلصة الصويا الفاتحة والساكي، وتُخلط…

Mizuho Securities Ginza Club
Seiji Komatsu
في سلحفاة الماء العذب الملفوفة بفو الدخن، من التاكيأواسي (مكونات مطهوة على حدة ومجموعة في طبق)، يُسلق فو الدخن ويُقطع صغيرًا ويُصفّى ويُمزج مع دقيق…

Odawara SAKANA CUISINE RYŌ
Eiji Maruko
الوجبة الختامية (شوكوجي) هي تشازوكي كاكياغي الشيراسو. يُستخدم غالبًا شاي هوجيتشا (شاي محمص) في تشازوكي الكاكياغي، لكن لأن الشاي الجديد (شينتشا)…

Yumoto Kamiyamada Hotel
Tetsuo Komamura
ساكيزوكي (مقبّل افتتاحي). قلقاس ساكاي التقليدي أبيض بحد ذاته وشديد اللزوجة. أُوجد تباين في القوام بجمع طراوة الكعكة المحشوة المبخّرة مع قرمشة…
¥520
وقت الطهي 1 ساعة
عرض 24 من 4,915