
Kiyoshi Matsuoka
طلاء يوكيمي بالأوكارا
الروبيان حي، لذا لا بأس أن يكون من الداخل نصف نيء. تُرش على كل مكوّن بعد معالجته أوكارا محمصة بالسكر والملح والخل، وليس لها نسب محددة، لذا يُعدّل…
Kiyoshi Matsuoka

Kiyoshi Matsuoka
الروبيان حي، لذا لا بأس أن يكون من الداخل نصف نيء. تُرش على كل مكوّن بعد معالجته أوكارا محمصة بالسكر والملح والخل، وليس لها نسب محددة، لذا يُعدّل…

Kiyoshi Matsuoka
كرات بلونين بصلصة السمسم: بخّر القرع والبازلاء كلًّا على حدة وصفّهما عبر منخل ناعم، وامزج القرع الصلب مع 5% من دقيق جوشينكو، والبازلاء الطرية مع 15%…

Kiyoshi Matsuoka
شيراكو مشوي مجمّد في الجيلي قُدّم اليوم بصلصة كثيفة (أن) بالبونزو، لكن جيلي البونزو الرائج هذه الأيام جيد أيضًا.

Kiyoshi Matsuoka
بط أيغامو المشوي على طريقة نانبان: قطّع شرائح من لحم بط أيغامو، وانقعها 5 إلى 6 دقائق خفيفًا في الداشي المركّب، ولفّها بالبصل الأخضر واشوها. لفائف…

Kiyoshi Matsuoka
في سمك القد المجفف المطهو بنكهة غنية: يُستخدم القد كثيرًا في الموسم المقبل، ويمكن الحصول على القد المجفف بنحو خُمس سعر بودارا الأصلي. لا يُستخدم…

Kiyoshi Matsuoka
توفو شيراكو سمك التاي في المقبلات (زينساي): لأن الشيراكو (حليب السمك) فيه رائحة سمكية قليلة، يُنقع بعد إخراج الدم نحو ساعتين في الحليب لإزالة…

Kiyoshi Matsuoka
كيسو دايتوكوجي أغي يمكن أكله بملوحة دايتوكوجي ناتو وحدها، لكن عدم وجود أي ملح يُشعر بشيء غريب، لذا أُضيف إلى الكيسو ملح بقدر ضئيل جدًا.

Kiyoshi Matsuoka
إسكالوب تسوغارو ياكي يمكن إعداده في الفرن، وإن وُجد فرن الحمل الحراري ينضج حتى الداخل فتكون النتيجة جيدة. كاراسومي المضغوط مع البيض المعجون: يُصنع…

Kiyoshi Matsuoka
استُخدم اليوم جراد بحر شوكي ياباني بوزن نحو 300 غ. صُنع من اللحم طبق مقلي ملفوف بفطر المورل، أما الرأس والذيل فمع معجون السمك وبياض البيض مقليان على…

Kiyoshi Matsuoka
الزينة التي استُخدمت مع سمك اللسان المشوي بكبده هي كينكو، خيار البحر المجفف. تتوفر اليوم أنواع مرطّبة جاهزة، لكنه نُقع ليلة أو ليلتين في الماء ثم…

Kiyoshi Matsuoka
هذا من أطباق سونومونو (أطباق متبّلة بالخل): سمك كاري مطهو بالخل. له طابع غربي قليلًا، لكن لأنه طعام ياباني استُخدم إناء ياباني. يُجعل السمك والطماطم…

Kiyoshi Matsuoka
الوان هو شينجو اليوبا مع براعم الخيزران. تُطهى براعم الخيزران بمرق أقرب إلى هابو داشي منه إلى المرق الصافي. وعندما يقترب موسم براعم الخيزران من…

Kiyoshi Matsuoka
الشيتاكي بتتبيلة الخل الصافي مشقوق قليلًا بالسكين لسهولة الترتيب والأكل. ويُقطّع هوشيكو (مبيض خيار البحر المجفف) كالإبر ويُشوى شيًّا خفيفًا.

Kiyoshi Matsuoka
في وان السمان الملفوف بشيراتاما يُستخدم الفخذ من السمان.

Kiyoshi Matsuoka
في تراوت النهر المشوي بالكينومي، وهو ياكيمونو (أطباق مشوية)، يُقطّع تراوت النهر في موسمه إلى ثلاث قطع (شريحتان والعمود الفقري) ويؤخذ الفيليه العلوي،…

Kiyoshi Matsuoka
شيراؤو المقلي المتبّل: انقع الشيراؤو (سمك الثلج) في ساكي مملّح وجفف ماءه قليلًا، وأزل الذيل والرأس، وغطّه بمزيج من الكاري ودقيق جوشينكو ونشا البطاطس…

Kiyoshi Matsuoka
في شاكو (روبيان السرعوف) المقلي بلون العشب الربيعي، وهو من أطباق أغيمونو (أطباق مقلية)، كان هناك شاكو حي بقشره، فسُلق وأُخرج لحمه، وغُطي بغلاف…

Kiyoshi Matsuoka
في فجل الربيع المطهو في الحساء، وهو من النيمونو (أطباق مطهوة في المرق)، جُرّبت لمسة صينية بعض الشيء. وقد قُطع الفجل الأبيض اليوم على شكل معينات كبيرة…

Kiyoshi Matsuoka
الساكيزوكي (مقبّل افتتاحي) لفائف ثلاثة أنواع من ذوات المصراعين بالواكامي: نظّف أكاغاي (محار القوس) وهوكيغاي (محار الجرف) وتوريغاي (محار القلب)، وجفّف…

Kiyoshi Matsuoka
هيراغاي الساشيمي: وُضع بين طبقاته أوني نيئ.